Andrea: Las diferencias culturales entre Italia y Ecuador

ecuador-e-italiaItalia y Ecuador no tan diferentes como se podría pensar. En cierto modo, las culturas italiana y española son lo más cercano que se puede llegar a la cultura latina. En Ecuador la familia es muy importante, al igual que en Italia la familia representa el vínculo más importante que uno tiene. La diferencia es que en América del Sur, las familias son mucho más grandes. Es completamente normal que yo tenga 20 primos por el lado de mi madre y 12 por parte de mi padre.

Otra cosa que descubrí de estar en Roma es que hay que acostumbrarse a un ritmo de vida más lento cuando se trata de la burocracia italiana, al igual que sucede en el Ecuador. A menudo, es difícil encontrar un patrón lógico en lo que sucede cuando uno va a, por ejemplo, a la oficina de correos y la gente que trabaja ahí realmente no saben cómo resolver sus problemas. Sin embargo, es de alguna manera útil porque aprendes a averiguar las cosas por ti mismo!

img20150120230132

Tráfico en Ecuador

El tráfico es otra cosa que tenemos en común. Tanto en Italia y Ecuador, la gente conduce como loca y que parecen estar siempre en un apuro. Sin embargo, una cosa buena de los dos países que llamo hogar es que son paises culturalmente similar en el sentido de que son muy acogedor, en su mayor parte, y la gente es más accesible y amigable que en otras partes de Europa. Por otra parte, una similitud fundamental de Italia y América del Sur en general, es el fútbol. Los italianos aman el fútbol tanto como nosotros, y que causa mucha emocional igual que a los latinos. Siempre hay por lo menos un partido de fútbol , y es divertido para experimentar la pasión que los aficionados sienten y me hace sentir en casa.

Una gran diferencia que he notado desde que vivo aquí, es que los italianos tienen horarios de trabajo inusuales. La mayoría de los negocios cierran 13:00-16:00 para una pausa para el almuerzo y tal vez incluso una siesta. Eso nunca sucede en Quito, sobre todo, no en los bancos, ya que las empresas están abiertos todo el día y cierran 19:00-20:00. Sin embargo, esta diferencia es parte del ritmo relajado que caracteriza a Italia. O lo odias o amas, pero seguramente te enseñan a ser mucho mas paciente.made-in-Italy

Los italianos son apasionados y orgullosos de su cultura. Es una de mis cosas favoritas de Italia, porque creo que esto es algo que los ecuatorianos deben aprender: cómo amar a su país. Se puede sentir que los italianos están muy orgullosos de su comida y sus productos y por lo general prefieren los productos italianos en vez de los internacionales. En Ecuador, no se ve la misma pasión, tantas veces asumimos que los productos internacionales son mejores, subestimando lo que produce nuestro país en lugar de amar y apreciar lo que tenemos.

En última instancia, aunque Italia tiene sus defectos tiemagnet-resin-i-love-romane muchas cosas buenas y me siento muy afortunado de estudiar en la Universidad John Cabot, porque no sólo tengo la oportunidad de vivir en Italia, pero también puedo experimentar una cultura diferente y aprender de ella.

Cultural Differences Between Italy and Ecuador

Italy and Ecuador as not as different as you would think. In a way, the Italian and Spanish cultures are the closest you can get to Latino culture. In Ecuador family is a big deal, just like in Italy family represents the most important bond that one has. The difference is that in South America, families are much bigger. It is completely normal for me to have 20 cousins on my mother’s side and 12 on my dad’s side.

Another thing that I discovered living in Rome is that you have to get used to a slower pace of life when dealing with Italian bureaucracy, just as it happens in Ecuador. Often, it is hard to find a logical pattern in what happens when you go to, say, the post office and the people that work there don’t really know how to solve your problems. However, that is in some way helpful because you learn the priced lesson of figuring out things by yourself! Traffic is another thing that we have in common. In both Italy and Ecuador, people drive in crazy ways and they seem to be always in a rush.

However, on a brighter side, Ecuador and Italy are culturally similar in the sense that they are very welcoming countries, for the most part, and people are more approachable and friendly than in other parts of Europe. Furthermore, a key similarity of Italy and South America in general is football. Italians love football as much as we do, and they get as emotional about it as Latinos. There is always a football match going on, and it is fun to experience the passion that fans feel: it makes me feel at home.

One major difference that I’ve noticed living here, is that Italians have unusual working hours. Most businesses close between 1pm and 4pm for a lunch break and maybe even a nap. That would never happen in Quito, especially not in banks, as businesses are open all day and they close between 7pm and 8pm. However, this difference is part of the relaxed pace that characterizes Italy. You either hate it or love it, but it surely teaches you something.

Italians are passionate and proud about their culture. It is one of my favorite things about Italy, because I think this is something that Ecuadorians should learn: how to love their country. You can feel that Italians are very proud about their food and their products and they will usually prefer Italian goods to international ones. In Ecuador, you do not see the same passion, as many times we assume that international goods are better, underestimating what our country produces.

Ultimately, even if Italy has its flaws it has good things too, I feel very lucky to study at John Cabot University, because I not only get the chance to live in Italy, but I can also experience a different culture and learn from it.

11057721_10207730432199217_2996324029451030789_nAndrea Jaramillo
Hometown: Quito, Ecuador
Major: Political Science
JCU Class of 2018

 

Student Spotlight

Menu