自我身分:中国人还是意大利人?

Multicultural event-1出生在罗马与身为第二代华人子女,很多人会问:“你觉得自己是中国人还是意大利人?”这可能是对一位华意学生一个难题,因为这两种文化对他们影响极大。

有时,他们会觉得很难分别他们的身分。

在一方面,他们生于和长大于罗马,接受过意大利教育,经常接触意大利朋友;到了18岁时,他们会是意大利籍。当然,他们对意大利文化比较了解。

在另一方面,中国文化和传统对他们一直产生了影响:和父母说中文的时候(普通话和土方话),看中文节目的时候,在家吃中餐的时候,在罗马的中文学校学习中文的时候。其实华人父母都不希望自己的孩子忘记自己的出生,不断的推动他们学习中文。一位华人家长会常说到:“是的,你是生于意大利, 在这里念书,不过要记住你是中国人!中文很重要!”

123

作为一位华意青年,我一直觉得自己生在与意大利和中国之间。这可能是个优势,但也是一个弱势。

是优势因为可以熟识两种吸引的文化,精通不同语言,熟知怎么在两种不同环境背景下需要小心不同的言行举止。但是这也是弱势因为你会经常觉得你识别这两种文化,不过没有完全的沉浸在其中,因为就像停在路当中一样,你永远都不知道去哪个方向。这就是第二代华裔子女的最大的一个问题,也就是 “身份危机” :“我是意大利人还是中国人?”

个人认为,我不需要回答这种问题。当然, 我是意大利人,因为我一直住在罗马, 我的教育背景来自于意大利, 不过我是中国血统, 两种文化就像互相补数一样,这也是来到约翰卡伯特大学之后在一个国际环境下学到的知识:国际环境的美德是各种文化的和拼,令我们之间的沟通更加有趣,更加美妙。

了解更多关于在约翰卡伯特大学就读国际关系

Read this post in English

image2

 

 

Giulia Lin

International Affairs Major

JCU Class of 2016

Hometown: Rome, Italy

 

 

 

 

 

 

Student Spotlight

Menu debug: invisible